Mantram OM MANI PADME HUM por el Dalai Lama -Su significado

[KARMEN]

El mantra “Om mani padme hum”es probablemente el mantra más famoso del budismo. Este es el mantra que consta de 6 sílabas del bodhisattva de la compasión o Avalokiteshvara (en sánscrito). Se dice que el Dalai Lama es una reencarnación de Avalokiteshvara,  y por ese motivo este mantra es especialmente venerado por sus discípulos y seguidores.

Este mantra en muchas ocasiones se traduce como “la joya en el loto”, en otras se traduciría como “Om la joya en el loto Hum.”

Un practicante podría expandir el significado del mantra, determinando por ejemplo que las seis sílabas representan la purificación de los seis reinos de la existencia. En tal sentido  os muestro un pequeño cuadro donde se indica el significado de cada sílaba y lo que pretende purificar cada una de las mismas:

Sílaba	Significado	Purifica
Om	Meditación / Dicha	Orgullo
Ma	Paciencia	Envidia / Lujuria por el entretenimiento
Ni	Disciplina	Pasión / deseo
Pe	Sabiduría	Estupidez / prejuicio
Me	Generosidad	Pobreza / deseo de poseer
Hum	Diligencia	Agresión / odio

 Según el XIV Dalai Lama: “es muy bueno recitar el mantra Om mani padme hum, pero mientras lo haces, debes pensar en su significado, porque el significado de sus seis sílabas es grande y extenso… La primera, Om [...] simboliza el cuerpo, habla y mente impura del practicante; también simbolizan el cuerpo, habla y mente pura y exaltada de un Buddha…”

“El camino lo indican las próximas cuatro sílabas. Mani, que significa “joya”, simboliza los factores del método — la intención altruista de lograr la claridad de mente, compasión y amor…”

“Las dos sílabas, padme, que significan “loto”, simbolizan la sabiduría…”

“La pureza debe ser lograda por la unidad indivisible del método y la sabiduría, simbolizada por la sílaba final hum, la cual indica la indivisibilidad[...]“

“De esa manera las seis sílabas, om mani padme hum, significan que en la dependencia de la práctica de un camino que es la unión indivisible del método y la sabiduría, tú puedes transformar tu cuerpo, habla y mente impura al cuerpo, habla y mente pura y exaltada de un Buddha…”

Y Patrul Rinpoche en su libro Heart Treasure of the Enlightened Ones (Tesoro del Corazón de los Cultos) describe de esta manera este mantra: “El mantra Om Mani Pädme Hum es fácil de decir pero muy poderoso, porque contiene la esencia de todas las enseñanzas. Cuando dices la primera sílaba Om está bendecida para ayudarte a lograr la perfección en la práctica de la generosidad. Maayuda a perfeccionar la práctica de la ética pura, y Ni ayuda a conseguir la perfección en la práctica de la tolerancia y paciencia. Päd, la cuarta sílaba, te ayuda a lograr la perfección en la perseverancia. Me te ayuda a lograr la perfección en la práctica de la concentración. La sexta y última sílaba Hum te ayuda a lograr la perfección en la práctica de la sabiduría.

De esta manera, recitar el mantra ayuda a lograr la perfección en las seis prácticas, desde la generosidad hasta la sabiduría. El camino de las seis perfecciones es el camino seguido por todos los Buddhas de los tres tiempos. ¿Qué puede tener más significado que recitar el mantra y lograr las seis perfecciones?”

[margarita hernandez santos]

gracias , muy interesante, me encanta . un abrazo a tu ser.

[germangustavo tarazonmartinez]

me gusta el om manipadme hum  me ha sacado de peligros y personas agresivas

[Bertha Ordoñez]

muy bien!!! qué padre que sea taaan poderoso, no sólo para mejorar uno mismo, sino para obtener la bendición de nuestro Dios, Fuente Eterna, Padre Madre Dios o como lo queramos llamar, ese Universo al que estamos todos conectados

[margarita hernandez santos]

[hermes alberttis]

En todos los decretos del Centro de Corazones (The Hearts Center) se comienza recitando ese Mantra y al terminar se cierra con e OM

[Emma machado]

En estos dias de tanta incertidumbre necesitamos enriquecer nuestro espiritu con ese mantra tan sublime gracias